diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-08-14-llama-watch.md b/docs/superpowers/plans/2026-08-14-llama-watch.md
index 9310f2e..5733558 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-08-14-llama-watch.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-08-14-llama-watch.md
@@ -238,7 +238,7 @@ test("cfgFromSettings defaults baseUrl and omits empty apiKey", () => {
 
 test("shorten keeps short names and truncates long ones", () => {
   assert.equal(shorten("Qwen3.8-27B"), "Qwen3.8-27B");
-  assert.equal(shorten("DeepSeek-V4-Flash-0731"), "DeepSeek-V…0731");
+  assert.equal(shorten("DeepSeek-V4-Flash-0731"), "DeepSeek-…0731");
 });
 
 test("escapeXml escapes XML special characters", () => {