feat(deploy): reliability API routes, atomic releases, version single-source

payload/user/remote_access/pager-webui/www/index.html

@@ -269,7 +269,7 @@
 <script src="js/xterm-addon-fit.min.js"></script>
 <script src="js/terminal.js?v=20260820-4"></script>
 <script src="js/pager.js?v=20260820-4"></script>
-<script src="js/views.js?v=20260822-1"></script>
+<script src="js/views.js?v=20260822-2"></script>
 <script src="js/app.js?v=20260822-1"></script>
 </body>
 </html>