During C0015, the threat actors used the commands `net view /all /domain` and `ping` to discover remote systems. They also used PowerView's PowerShell Invoke-ShareFinder script for file share enumeration.